1. Adatkezelő adatai

Név: Piróth Erika Krisztina

Kapcsolatfelvétel: a http://www.barlangom.com weboldalon keresztül vagy a SimplyBook.me foglalási rendszeren keresztül (https://barlangom.simplybook.it)

Az adatkezeléssel kapcsolatos kérdéseket e csatornákon keresztül tudod feltenni.

⸻

2. Adatkezelési célok

• Időpontfoglalás biztosítása

• Kapcsolattartás és kommunikáció

• Számlázás, adminisztratív ügyintézés

• Konzultációs folyamat dokumentálása és lebonyolítása

⸻

3. Kezelt adatok köre

• Név, e-mail cím, telefonszám

• Online foglalás során gyűjtött információk (pl. IP-cím)

• Számlázási adatok

• Konzultáció során önként megosztott személyes tartalom

⸻

4. Jogalapok

• GDPR 6. cikk a) pont – hozzájárulás

• GDPR 6. cikk b) pont – szolgáltatás teljesítése esetén

⸻

5. Adatmegőrzés időtartama

• Kapcsolattartási és jegyzetadatok: 5 év

• Számlázási adatok: 8 év (jogszabályi előírás)

• Egyéb személyes tartalom: 5 év

⸻

6. Adattovábbítás, adatfeldolgozók

Nem továbbítok adatot harmadik félnek, kivéve, ahol jogszabály írja elő.

A SimplyBook.me Ltd. (Suite 503, The Penthouse, 5th Floor, Ebony Court, St. Julians, STJ 1734, Málta) technikai adatfeldolgozóként működik.

Az adatkezelésük az ő adatvédelmi szabályzatuknak megfelelően zajlik.

⸻

7. Érintetti jogok

Jogaid: adat hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, tiltakozás, hozzájárulás visszavonása, panasz (NAIH – 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu).

⸻

8. Adatbiztonság

Az adatok bizalmasan, jelszóval védett rendszerekben történő tárolása történik.

Online közlések biztonságát igyekszem garantálni, de nem vállalok teljes körű felelősséget (pl. e-mail hibák, videókapcsolat megszakadása).

⸻

9. Záró rendelkezés

A szolgáltatás igénybevételével az ügyfél elfogadja jelen tájékoztató feltételeit is.

🔐 Privacy Notice

(for clients of Erika Krisztina Piróth – http://www.barlangom.com & barlangom.simplybook.it)

⸻

1. Data Controller

Name: Erika Krisztina Piróth

Contact: via the contact form on http://www.barlangom.com or through the SimplyBook.me booking system (https://barlangom.simplybook.it)

For data protection inquiries, please use these channels.

⸻

2. Purposes of Data Processing

• Scheduling and booking appointments

• Communication and correspondence

• Invoicing and administrative tasks

• Documentation and facilitation of the consultation process

⸻

3. Categories of Personal Data Processed

• Name, email address, phone number

• Information collected during online booking (e.g. IP address)

• Billing information

• Personal content voluntarily shared during consultations

⸻

4. Legal Bases

• GDPR Article 6 (1) a) – consent

• GDPR Article 6 (1) b) – necessary for the performance of a contract

⸻

5. Data Retention Period

• Contact and consultation notes: 5 years

• Billing information: 8 years (legal obligation)

• Other personal data: 5 years

⸻

6. Data Transfers and Processors

Data is not shared with third parties unless required by law.

SimplyBook.me Ltd. (Suite 503, The Penthouse, 5th Floor, Ebony Court, St. Julians, STJ 1734, Malta) operates as a technical data processor.

Their processing is governed by their own Privacy Policy.

⸻

7. Your Rights

You have the right to access, rectify, delete, restrict processing, object to processing, withdraw your consent, and file a complaint with the Hungarian Data Protection Authority (NAIH – 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu).

⸻

8. Data Security

Your data is stored securely in password-protected systems.

While I strive to ensure the security of online communications, I cannot assume full responsibility for transmission risks (e.g. email errors, video connection issues).

⸻

9. Final Provisions

By using the services, the client accepts the terms of this privacy notice.